Keine exakte Übersetzung gefunden für على مستوى قومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على مستوى قومي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Parlamentarios, a nivel nacional;
    - البرلمانيون على المستوي القومي.
  • Me dieron un recuento equivocado.
    ..والذي حظي بتغطية على المستوى القومي
  • Determinar la viabilidad y sostenibilidad de dicho programa a escala nacional.
    • التأكد من إمكانية تطبيق البرنامج والاستمار فيه على المستوى القومي.
  • Pero comparado con el presupuesto y nuestra Ley de Educación, este era un proyecto menor, señor.
    ..والذي حظي بتغطية على المستوى القومي تماما كما أردتَ
  • No existe un programa nacional eficaz de incorporación de la perspectiva de género, lo cual dificulta la coordinación de las actividades para llevar a cabo esa tarea en el plano nacional.
    • لا يوجد برنامج فعال لإدماج السياسة الجنسانية، ولذلك يصعب تنسيق إدماج هذا المنظور على المستوى القومي.
  • Las medidas adoptadas por las autoridades de Riad en los planos nacional, regional e internacional han comenzado a arrojar frutos.
    إن التدابير التى اتخذتها السلطات في الرياض، على المستوى القومى والإقليمى والدولى قد بدأت تؤتى ثمارها.
  • ¿No cree que debemos prepararnos primero para su entrevista con Couric?
    ألا تعتقدي اننا يجب أن نستعد للقائك على المستوى القومي مع كوريك أولاً؟
  • El establecimiento de un sistema de vigilancia y seguimiento a nivel de los Estados y en el plano nacional.
    تأسيس نظام للرصد والمتابعة على المستويات الولائية والقومية.
  • Existe una limitada capacidad (de personal, aptitudes e instrumentos) para la vigilancia y evaluación de la incorporación de la perspectiva de género en el plano nacional.
    • لا توجد سوى قدرات محدودة (من الموظفين والمهارات والأدوات) لرصد وتقييم إدماج المنظور الجنساني على المستوى القومي.
  • A nivel nacional, el Consejo de Ministros dispone la distribución de los recursos financieros entre todos los establecimientos docentes, así como los salarios mínimos y las condiciones de remuneración de los empleados de esos establecimientos.
    وعلى المستوى القومي يقرر مجلس الوزراء توزيع الموارد المالية بين جميع المؤسسات التعليمية، كما يقرر الأجور الدنيا وظروف مكافأة العاملين في تلك المؤسسات.